-
1 lezzo
-
2 lezzo
lézzo ḿ 1) вонь, зловоние sapere di lezzo — вонять 2) грязь (тж перен) vivere nel lezzo — жить в грязи -
3 lezzo
lezzo s.m.1 (cattivo odore) stink, stench2 (sudiciume) filth, mire (anche fig.): marcire nel lezzo, to rot in the filth.* * *['leddzo]sostantivo maschile stench, reek, stink* * *lezzo/'leddzo/sostantivo m.stench, reek, stink. -
4 lezzo
lezzolezzo ['leddzo]sostantivo Maskulin1 (cattivo odore) Gestank Maskulin2 figurato Schmutz Maskulin, Verworfenheit FemininDizionario italiano-tedesco > lezzo
5 lezzo
6 lezzo
7 lezzo
m.зловоние (n.), вонь (f.)8 lezzo
9 lezzo sm
['leddzo]stink, stench10 lezzo
sm ['leddzo]stink, stench11 lezzo
m kötü koku12 gettare lezzo
гл.общ. вонять, испускать зловоние13 saper di lezzo
предл.общ. вонять14 vivere nel lezzo
гл.общ. жить в грязи15 puzzare
vi (a)puzzare di qc — 1) пахнуть чем-либо 2) разг. попахивать, отдаватьl'affare puzza! шутл. — дело пахнет керосином! разг.puzza come una botte — от него разит, как из бочкиgli puzza ancora la bocca di latte — см. bocca 1)ti puzza la salute? — тебе здоровье надоело? ( угроза поколотить)Syn:mandar puzzo, allezzare, putire, appestare, gettare lezzo, odorare, render cattivo odore, sapere di rancido / di stantio / chiuso / muffa / lezzo / marcioAnt:16 gettare
1. ( getto); vtgettare il guanto — см. guanto 1)gettare le armi — сложить оружиеgettare fiamme e lava — извергать пламя и лавуgettare sangue — истекать кровьюgettare a terra — 1) бросить на землю 2) перен. одолеть, повергнуть в прахgettare lo sguardo sul proprio passato разг. — оглянуться на своё прошлоеgettare la colpa addosso a qd — обвинить кого-либо, валить вину на кого-либоè tutto fiato gettato — см. fiato sprecatonon è poi da gettare ai cani — см. cane I 2)gettare la rete — забросить / закинуть сетьgettare l'ancora — см. ancora 1)3) строить, возводитьgettare un ponte — навести мостgettare le fondamenta — см. fondamento 1)5) перен. набросатьscrivere come la penna getta — писать как попало, не думая6) разг. выбрасывать ( товар)7) пускать (ростки, листья)8) тех. лить, отливать; укладывать ( бетон)gettare una statua — отлить статую2. ( getto); vi (a)1) отливать3) появляться ( о почках)•- gettarsiSyn:buttare, avventare, lanciare, scagliare, tirare, mandar fuori, sbalzare, proiettare, catapultare, balestrare; spargere, versare, scaricare; piombare, precipitarsi, slanciarsiAnt:17 puzzo
mpuzzo che appesta / da levare il fiato — дикая / невыносимая воньSyn:Ant:••si sente puzzo di bruciatic-cio — запахло жареным, дело неладно18 smorfia
19 tanfo
20 вонь
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
lezzo — {{hw}}{{lezzo}}{{/hw}}(o zz ) s. m. Cattivo odore esalato da ciò che è sudicio; SIN. Puzzo … Enciclopedia di italiano
lezzo — / ledz:o/ s.m. [der. di un ant. lezzare puzzare , aferesi di olezzare ]. [cattivo odore, in partic. quello che proviene dal sudicio degli animali] ▶◀ fetore, (iron.) olezzo, puzza, puzzo. ◀▶ aroma, fragranza, odore, (lett.) olezzo, profumo … Enciclopedia Italiana
lezzo — noun A lesbian. She was also a lezzo … Wiktionary
lezzo — léz·zo s.m. CO cattivo odore, puzzo Sinonimi: afrore, effluvio, fetore, puzzo. Contrari: aroma, fragranza, profumo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di lezzare … Dizionario italiano
lezzo — pl.m. lezzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
lezzo — n an alternative spelling of les … Contemporary slang
lezzo — s. m. fetore, miasma, mefite, puzza, puzzo, tanfo, tanfata CONTR. profumo, fragranza, aroma, olezzo (lett.), effluvio (lett.), buon odore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lezzo — /ˈlɛzoʊ/ (say lezoh) Colloquial –noun 1. a lesbian. –adjective 2. of or relating to a lesbian. Also, lezzie, leso …
odore — s. m. 1. effluvio, esalazione, emanazione, usta (di animale) 2. profumo, aroma, fragranza, olezzo (lett.) CONTR. puzzo, puzza (dial., lett.), tanfo, fetore, lezzo 3. fetore, puzzo, puzza (dial., lett.), afror … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Olea europaea — Olivier européen Pour les articles homonymes, voir Olivier … Wikipédia en Français
Olivier (arbre) — Olivier européen Pour les articles homonymes, voir Olivier … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский